گلستان اندیشه
بخش ۱/۵۰: آموزش و صنف درسی
بخش ۱/۵۰: آموزش و صنف درسی
1/50★
May I come in?
اجازه است داخل شوم؟
Excuse me teacher, may I come in?
ببخشید استاد، اجازه است داخل صنف شوم؟
2/50★
I have a question
یک سوال دارم
Teacher, I have a question about this part.
استاد، درباره این بخش یک سوال دارم.
3/50★
Repeat please
لطفاً تکرار کنید
Could you repeat that please?
میشود لطفاً آن را دوباره تکرار کنید؟
4/50★
Underline
زیر کلمات خط کشیدن
Underline the difficult words.
زیر لغات دشوار خط بکشید.
5/50★
Hand out
توزیع کردن (برگه/کتاب)
The teacher will hand out the papers now.
استاد الان ورقهها را توزیع میکند.
6/50★
Sit down
نشستن
Please sit down and open your books.
لطفاً بنشینید و کتابهایتان را باز کنید.
7/50★
Raise your hand
دستتان را بالا کنید
Raise your hand if you know the answer.
اگر جواب را میدانید، دستتان را بالا کنید.
8/50★
Attention
توجه / دقت
Pay attention to what I say.
به آنچه میگویم دقت کنید.
9/50★
Listen carefully
با دقت گوش کنید
Listen carefully to the recording.
به فایل صوتی با دقت گوش دهید.
10/50★
Speak louder
بلندتر صحبت کن
I can't hear you, can you speak louder?
صدایت را نمیشنوم، میتوانی بلندتر صحبت کنی؟
11/50★
Whiteboard
تخته سفید
Look at the sentences on the whiteboard.
به جملات روی تخته نگاه کنید.
12/50★
Marker
ماژیک / قلم تخته
Does anyone have a blue marker?
کسی ماژیک آبی دارد؟
13/50★
Notebook
کتابچه یادداشت
Write these rules in your notebook.
این قوانین را در کتابچه خود بنویسید.
14/50★
Eraser
پاککن / تختهپاککن
May I borrow your eraser?
میتوانم پاککن شما را قرض بگیرم؟
15/50★
Dictionary
قاموس / لغتنامه
Look up the word in your dictionary.
کلمه را در قاموس خود پیدا کنید.
16/50★
Calculator
ماشین حساب
You are not allowed to use a calculator.
شما اجازه استفاده از ماشین حساب را ندارید.
17/50★
Textbook
کتاب درسی
Turn to page forty in your textbook.
صفحه چهلِ کتاب درسیتان را باز کنید.
18/50★
Sharpener
تراش
My pencil is blunt, I need a sharpener.
مدادم کُند شده، به تراش نیاز دارم.
19/50★
Desk
میز تحریر
Keep your desk clean and organized.
میز خود را تمیز و مرتب نگه دارید.
20/50★
Locker
کمد دانشآموز
Put your bags in your lockers.
کیفهایتان را در کمدهای خود بگذارید.
21/50★
Attendance
حاضر و غایب
The teacher is taking attendance.
استاد دارد حاضر و غایب میکند.
22/50★
Absent
غیرحاضر / غایب
Why was Ahmad absent yesterday?
چرا احمد دیروز غیرحاضر بود؟
23/50★
Present
حاضر
Everyone is present today.
امروز همه حاضر هستند.
24/50★
Classmate
همصنفی / همکلاسی
He is my best classmate.
او بهترین همصنفی من است.
25/50★
Subject
مضمون / موضوع درسی
Math is my favourite subject.
ریاضی مضمون مورد علاقه من است.
26/50★
Lesson
درس
Did you understand today’s lesson?
آیا درس امروز را فهمیدی؟
27/50★
Practice
تمرین کردن
Practice these sentences at home.
این جملات را در خانه تمرین کنید.
28/50★
Mistake
اشتباه
Do not be afraid of making mistakes.
از اشتباه کردن نترسید.
29/50★
Correction
اصلاح / تصحیح
Write the corrections in red.
اصلاحات را با رنگ سرخ بنویسید.
30/50★
Explanation
توضیح / شرح
The explanation was very clear.
توضیحات خیلی واضح بود.
31/50★
Assignment
تکلیف / وظیفه خانگی
Submit your assignment by Friday.
تکلیفتان را تا جمعه تحویل دهید.
32/50★
Deadline
آخرین مهلت
The deadline is tomorrow at noon.
آخرین مهلت فردا چاشت (ظهر) است.
33/50★
Timetable
جدول زمانی / تقسیم اوقات
Check the new timetable on the wall.
تقسیم اوقات جدید را روی دیوار چک کنید.
34/50★
Break time
وقت تفریح
What do you do during break time?
در وقت تفریح چه کار میکنی؟
35/50★
Group work
کار گروهی
We need to do this as group work.
ما باید این را به صورت کار گروهی انجام دهیم.
36/50★
Partner
شریک / پارتنر
Discuss the topic with your partner.
موضوع را با پارتنر خود بحث کنید.
37/50★
Grade
نمره / رتبه
I got a good grade in English.
من نمره خوبی در انگلیسی گرفتم.
38/50★
Exam
امتحان
The final exam is next month.
امتحان نهایی ماه آینده است.
39/50★
Pass
کامیاب شدن / پاس کردن
I hope I pass the test.
امیدوارم در امتحان کامیاب شوم.
40/50★
Fail
ناکام شدن / رد شدن
He failed the exam because he did not study.
او در امتحان ناکام شد چون درس نخوانده بود.
41/50★
Library
کتابخانه
I spend my free time in the library.
من وقت آزادم را در کتابخانه میگذرانم.
42/50★
Principal
مدیر مکتب
The principal wants to see you.
مدیر مکتب میخواهد شما را ببیند.
43/50★
University
پوهنتون / دانشگاه
Which university do you go to?
به کدام پوهنتون میروی؟
44/50★
Degree
سند تحصیلی / مدرک
She has a degree in Computer Science.
او مدرک تحصیلی در علوم کامپیوتر دارد.
45/50★
Study
درس خواندن / مطالعه
I need to study for the test.
باید برای امتحان درس بخوانم.
46/50★
Learn
یادگیری
It is never too late to learn.
هیچوقت برای یادگیری دیر نیست.
47/50★
Knowledge
دانش / معرفت
Knowledge is power.
دانش قدرت است.
48/50★
Review
مرور کردن
Let's review the previous lesson.
بیا درس قبلی را مرور کنیم.
49/50★
Presentation
ارائه / کنفرانس
Your presentation was excellent.
ارائه (کنفرانس) شما عالی بود.
50/50★
Good job
آفرین / کار خوب
Good job on your test results!
آفرین به خاطر نتایج امتحانت!