گلستان اندیشه
بخش ۲/۵۰: قرار ملاقات و سفر
بخش ۲/۵۰: قرار ملاقات و سفر
1/50★
Are you free?
آیا وقتت آزاد است؟
Are you free to meet this evening?
آیا امروز عصر برای ملاقات وقتت آزاد است؟
2/50★
Make an appointment
وقت گرفتن (رسمی)
I need to make an appointment with the doctor.
باید از دکتر وقت ملاقات بگیرم.
3/50★
Postpone
به تعویق انداختن
Can we postpone our meeting to Monday?
میتوانیم جلسهمان را به دوشنبه موکول کنیم؟
4/50★
On time
سر وقت / دقیق
Please try to be there on time.
لطفاً سعی کن سر وقت آنجا باشی.
5/50★
Running late
دیر رسیدن / تاخیر داشتن
Sorry, I am running ten minutes late.
ببخشید، من ده دقیقه دیر میرسم.
6/50★
Pick you up
دنبال کسی رفتن (با موتر)
I will pick you up at eight.
ساعت هشت میآیم دنبالت.
7/50★
Drop you off
رساندن و پیاده کردن کسی
Can you drop me off at the station?
میتوانی مرا در ایستگاه پیاده کنی؟
8/50★
Meet up
ملاقات کردن (دوستانه)
Let's meet up at the coffee shop.
بیا در کافه همدیگر را ببینیم.
9/50★
Cancel
لغو کردن
I have to cancel our plans for tonight.
مجبورم برنامههای امشبمان را لغو کنم.
10/50★
See you soon
به زودی میبینمت
I am leaving now, see you soon.
من الان حرکت میکنم، به زودی میبینمت.
11/50★
Take a taxi
تاکسی گرفتن
It is raining, let's take a taxi.
باران میبارد، بیا تاکسی بگیریم.
12/50★
Bus stop
ایستگاه بس (اتوبوس)
Where is the nearest bus stop?
نزدیکترین ایستگاه اتوبوس کجاست؟
13/50★
One-way ticket
تکت (بلیط) یکطرفه
I need a one-way ticket to Kabul.
یک تکت یکطرفه به کابل نیاز دارم.
14/50★
Return ticket
تکت رفت و برگشت
A return ticket is cheaper.
تکت رفت و برگشت ارزانتر است.
15/50★
Traffic jam
راهبندان / ترافیک
We are stuck in a traffic jam.
ما در ترافیک گیر کردهایم.
16/50★
By foot
پیاده
It is close, we can go by foot.
نزدیک است، میتوانیم پیاده برویم.
17/50★
Direction
آدرس / جهت
Can you give me directions to the park?
میتوانی آدرس پارک را به من بدهی؟
18/50★
Gas station
پمپ بنزین / تانک تیل
We need to stop at a gas station.
باید در یک پمپ بنزین توقف کنیم.
19/50★
Parking lot
پارکینگ
The parking lot is full.
پارکینگ پر است.
20/50★
Pedestrian
عابر پیاده
Watch out for pedestrians.
مراقب عابران پیاده باش.
21/50★
Check-in
پذیرش / چکاین
What time is check-in for the flight?
ساعت پذیرش برای پرواز چه زمانی است؟
22/50★
Boarding pass
کارت پرواز
Keep your boarding pass ready.
کارت پروازت را آماده نگه دار.
23/50★
Departure
خروج / پروازهای خروجی
The departure lounge is upstairs.
سالن انتظار خروجی در طبقه بالا است.
24/50★
Arrival
ورود / پروازهای ورودی
I will wait for you at arrivals.
در بخش پروازهای ورودی منتظرت خواهم بود.
25/50★
Gate
خروجی / گیت
Your flight leaves from gate seven.
پرواز شما از گیت شماره هفت حرکت میکند.
26/50★
Baggage claim
محل تحویل بار
Meet me at the baggage claim area.
مرا در بخش تحویل بار ملاقات کن.
27/50★
Take off
بلند شدن هواپیما
The plane is ready to take off.
هواپیما آماده بلند شدن است.
28/50★
Landing
فرود آمدن
The landing was very smooth.
فرود بسیار آرام (نرم) بود.
29/50★
Flight attendant
مهماندار هواپیما
The flight attendant was very helpful.
مهماندار هواپیما بسیار کمکرسان بود.
30/50★
Direct flight
پرواز مستقیم
I prefer to take a direct flight.
ترجیح میدهم با پرواز مستقیم بروم.
31/50★
Delay
تاخیر
There is a long delay due to snow.
به دلیل برف، تاخیر طولانی وجود دارد.
32/50★
Carry-on bag
بند ساک کوچک (داخل کابین)
Can I take this carry-on bag with me?
میتوانم این ساک دستی را با خودم (به داخل) ببرم؟
33/50★
Passport control
کنترل پاسپورت
The line at passport control is long.
صف بخش کنترل پاسپورت طولانی است.
34/50★
Customs
گمرک
I have nothing to declare at customs.
چیزی برای اظهار در گمرک ندارم.
35/50★
Window seat
صندلی کنار پنجره
I always request a window seat.
من همیشه صندلی کنار پنجره را درخواست میکنم.
36/50★
Book a room
رزرو کردن اتاق
I want to book a room for two nights.
میخواهم برای دو شب اتاق رزرو کنم.
37/50★
Single room
اتاق یکتخته
Do you have a single room available?
آیا اتاق یکتخته خالی دارید؟
38/50★
Double room
اتاق دوتخته
We need a double room with a view.
ما یک اتاق دوتخته با منظره نیاز داریم.
39/50★
Check-out
تخلیه اتاق / تسویه حساب
Check-out time is before noon.
زمان تخلیه اتاق قبل از ظهر است.
40/50★
Reception
پذیرش هتل
Ask the reception for a city map.
از پذیرش یک نقشه شهر بخواهید.
41/50★
Room service
خدمات اتاق
Can I order dinner from room service?
میتوانم از خدمات اتاق شام سفارش دهم؟
42/50★
Sightseeing
گشت و گذار / دیدن جاذبهها
We spent the day sightseeing.
ما روز را به گشت و گذار گذراندیم.
43/50★
Tour guide
راهنمای تور
Our tour guide was very knowledgeable.
راهنمای تور ما بسیار باسواد (مطلع) بود.
44/50★
Souvenir
سوغاتی
I bought this souvenir from France.
من این سوغاتی را از فرانسه خریدم.
45/50★
Currency exchange
صرافی / تبدیل ارز
Where is the currency exchange office?
دفتر صرافی کجاست؟
46/50★
Safe trip
سفر بیخطر
Have a safe trip back home.
سفر بیخطری در راه بازگشت به خانه داشته باشی.
47/50★
Enjoy your stay
از اقامتت لذت ببر
Welcome to our hotel, enjoy your stay.
به هتل ما خوش آمدید، از اقامتتان لذت ببرید.
48/50★
Lost and found
اشیاء گمشده
I found my bag at the lost and found.
کیفم را در بخش اشیاء گمشده پیدا کردم.
49/50★
Check-out time
ساعت تخلیه اتاق
What is the check-out time here?
ساعت تخلیه اتاق اینجا چه وقتی است؟
50/50★
Goodbye
خداحافظ
Safe travels, goodbye!
سفر خوش، خداحافظ!